-
1 Pflicht
pflɪçtfdeber m, obligación fPflicht [pflɪçt]<- en>1 dig (Notwendigkeit) deber Maskulin; (Verpflichtung) obligación Feminin; ich halte es für meine Pflicht ihm zu helfen considero que es mi obligación ayudarle; Rechte und Pflichten derechos y deberes; seine Pflichten kennen/erfüllen conocer sus/cumplir con sus deberes; die Pflicht ruft el deber llama; ich tue nur meine Pflicht sólo cumplo con mi deber -
2 Pflichtversicherung
-
3 Pflichtübung
'pflɪçtyːbuŋfdie -
4 Wehrpflicht
-
5 obligatorisch
ɔbliga'toːrɪʃadjobligatorioAdjektiv -
6 wehrpflichtig
-
7 verbindlich
fɛr'bɪntlɪçadj1) ( verpflichtend) obligatorio, vinculante2) ( höflich) amable, servicial, cortésAdjektiv1. [Lächeln, Person] amable2. [Zusage] vinculante————————Adverb1. [lächeln, sprechen] amablemente2. [zusagen] obligatoriamente -
8 zwangsläufig
'tsvaŋslɔyfɪç 1. adjinevitable, forzoso, obligatorio2. advinevitablemente, forzosamenteI Adjektivobligatorio; (unvermeidbar) inevitable; (notwendig) necesarioII Adverbde por sí, automáticamenteAdjektiv————————Adverb -
9 Meldepflicht
'mɛldəpflɪçtfdeclaración obligatoria f, registro obligatorio mohne Plural; (für Dinge) declaración Feminin obligatoria; (für Personen) registro Maskulin obligatorio -
10 pflichtversichert
'pflɪçtfɛrzɪçərtadjafiliado al seguro obligatorio de enfermedad -
11 AOK
AOK [a:?o:'ka:]Abkürzung von Allgemeine Ortskrankenkasse Caja Feminin Local de Enfermedad (seguro de enfermedad obligatorio) -
12 Krankenkasse
'kraŋkənkasəfcaja Feminin del segurodieEn Alemania, las «cajas de enfermedad» no son instituciones públicas, y las hay tanto obligatorias como privadas. Todo trabajador por cuenta ajena cuyos ingresos no superen una suma determinada está obligado a afiliarse a un seguro médico obligatorio elegido por él mismo. Los trabajadores autónomos y aquellos que trabajen por cuenta ajena, pero cuyo salario sobrepase el límite establecido, pueden optar por un seguro privado. Los afiliados pueden elegir libremente a su médico. -
13 Krankenversicherung
'kraŋkənfɛrzɪçəruŋfseguro Maskulin de enfermedad; gesetzliche/private Krankenversicherung seguro de enfermedad obligatorio/privadodie -
14 Wehrpflichtige
( Plural Wehrpflichtigen) der -
15 bindend
'bɪndəntadj1 dig (bildlich) vinculante [für para]2 dig (Leim) aglutinante3 dig Jura vinculatorioAdjektiv -
16 notgedrungen
'noːtgədruŋən 1. adjforzoso, necesario, obligatorio2. advpor la fuerzaAdverb -
17 unverbindlich
'unfɛrbɪntlɪç 1. adj2) ( Preise) sujeto a variación2. adv1 dig (nicht bindend) sin compromiso; etwas unverbindlich anfordern pedir algo sin ningún compromiso2 dig (reserviert) reservadoAdjektiv & Adverb -
18 versicherungspflichtig
-
19 Anschnallpflicht
-
20 Preisempfehlung
precio Maskulin recomendado; unverbindliche Preisempfehlung precio recomendado (no obligatorio)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obligatorio — obligatorio, ria adjetivo 1. Que tiene que hacerse o cumplirse, o que es una obligación: Hay un solo requisito obligatorio y es bastante razonable. Es obligatorio ducharse antes de entrar en la piscina. escolaridad* obligatoria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obligatorio — obligatorio, ria adjetivo forzoso, preciso, indispensable*, imprescindible, insoslayable, necesario. ≠ voluntario, evitable, dispensable. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
obligatorio — ► adjetivo 1 Que obliga a su cumplimiento o realización: ■ hace tiempo que la enseñanza es obligatoria. SINÓNIMO obligado ANTÓNIMO voluntario ► sustantivo 2 DERECHO … Enciclopedia Universal
obligatorio — {{#}}{{LM O27709}}{{〓}} {{SynO28398}} {{[}}obligatorio{{]}}, {{[}}obligatoria{{]}} ‹o·bli·ga·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene que ser hecho, cumplido u obedecido. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín obligatorius. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obligatorio — (adj) (Intermedio) que debe ser realizado Ejemplos: El curso de prevención de riesgos laborales es obligatorio para todos los empleados. La profesora nos dio una lista de lecturas obligatorias para este semestre. Colocaciones: asignatura… … Español Extremo Basic and Intermediate
obligatorio — adj Que debe cumplirse forzosamente por haber sido dispuesto por una autoridad o por estar establecido en una ley; que constituye una obligación: enseñanza obligatoria, El uso del cinturón de seguridad es obligatorio … Español en México
obligatorio — Derecho. Lo que ha de cumplirse necesariamente o puede exigirse judicialmente. sust. masc. y fem. Derecho. Tenedor de una obligación contraída legalmente a su favor por otra persona … Diccionario de Economía Alkona
obligatorio — Derecho. Lo que ha de cumplirse necesariamente o puede exigirse judicialmente. sust. masc. y fem. Derecho. Tenedor de una obligación contraída legalmente a su favor por otra persona … Diccionario de Economía
obligatorio — obligatorio1, ria (Del lat. obligatorĭus). adj. Dicho de una cosa: Que obliga a su cumplimiento y ejecución. obligatorio2, ria m. y f. Der. Tenedor de una obligación contraída legalmente a su favor por otra persona … Diccionario de la lengua española
Sufragio obligatorio — Voto obligatorio, forzado. Voto obligatorio, no forzado. Voto … Wikipedia Español
Sueco obligatorio en Finlandia — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. En las escuelas finlandesas, el … Wikipedia Español